- Audio editing, proofreading
- Copy editing the script if Chinese marketing input needed
- Transcription from audio or video
- Translation (English – Chinese, Dutch- Chinese)
Voice Over Journey
My keen interest in Mandarin Chinese at an early age while watching the news on China Central Television with my father. From there I chose to study broadcasting to become a TV news presenter in a college in Beijing, China where I practiced standard Mandarin at TV and radio stations. After graduation, I also gained the certificate of an A-level of Mandarin speaking.
The adventure of a voice over artist started with a recording for an internal training of Oracle where my professional and friendly voice received a positive response from the client. Since 2003 I have been recording professional voice and went freelance in 2007 while I was studying Marketing at a university in Amsterdam. With the establishment of a home recording studio and the first website, my voice business has been expanded to the world for “all your communication in Mandarin Chinese”. From the first female Mandarin Chinese voice (mainland) of Siri to Mercedes-Benz voice control system, from Korean Air inflight radio program presenting to Galerie Lafayette in-store announcement, from Rijksmuseum Amsterdam audio-tour on APP to Shell, Philips corporate videos, from Champagne Committee promo video to Moncler, Fendi IVR… I have shared the love for this profession with countless clients from different industries.